于丽英:台湾法学特色数据库及其利用
发布时间:2014-05-23 来源:
【期刊名称】 《法律文献信息与研究》
【作者】 于丽英 【作者单位】 清华大学
【分类】 法律教育
【中文关键词】 月旦法学知识库,法律数据库,台湾法学资源
【期刊年份】 2010年 【期号】 1
【页码】 1
【摘要】
本文介绍了“月旦法学知识库”的主要内容,分析了知识库在文献检索、浏览、结果显示以及打印输出方面的特色,说明该知识库对于中国法律资源及法学研究的重要意义。同时,提出在知识库利用过程中的一些想法和认识,以期引起对该知识库的广泛关注。
【全文】 【法宝引证码】 CLI.A.1153762
“月旦法学知识库”(以下简称“知识库”,www. lawdata. com. tw)是由台湾元照出版公司开发、出版的法学专业数据库。该知识库整合了期刊文章、论著、词典工具书、博硕士论文、大陆法学文献索引、两岸法学题库、常用法规等各种法学资源,所有数据皆可进行综合浏览与检索。其目标是集合内地、台湾、香港两岸三地重要法学文献,成为将中文法学发展及其研究成果以数字化、多元化方式提供全球利用的最佳研究和发表平台,通过该知识库,帮助用户迅速获得最有用的法律资源,提高中文法学的国际能见度,以此扩大法学学术作品的引用与价值[1]。
一、主要资源及内容
月旦法学知识库按资源及文献类型分为系列子库,主要有:期刊、论著、词典工具书、常用法规、判解精选、教学资源、博硕论文索引、大陆文献索引、题库讲座等(参见图1)。而且,各子库的资源都在不断的增加和完善中。
1.期刊库
该库收录台湾与大陆地区出版的相关法学期刊。其中,台湾刊物分别按出版机构列表。具体包括:(1)学术单位出版物:如《台大法学论丛》、《政大法学评论》、《东吴法律学报》等。(2)政府机关出版物:包括《军法专刊》、《检察新论》、《经社法制论丛》等。(3)民间出版出版物:如《月旦法学杂志》、《月旦法学教室》、《月旦民商法》等。(4)协会/公会出版物:如《律师杂志》、《律师通讯》、《保险专刊》等。(5)作者个人出版物:包括授权者过去及未来在各期刊、学报、报章杂志所发表的文章与专著。其中,入选2009年“台湾社会科学引文索引数据库”(TSSCI)的期刊有7种[2]:《台大法学论丛》、《政大法学评论》、《东吴法律学报》、《台北大学法学论丛》、《公平交易季刊》、《东海大学法学研究》、《National Taiwan University Law Review》,该知识库全部收录。大陆刊物包括CSSCI来源期刊及重要法学刊物和连续出版物(或集刊)。如《中外法学》、《中国法学》、《比较法研究》等。
还有教育期刊库,收录台湾与大陆地区相关教育类期刊。
2.论著库
该库收录了两岸三地800位法学名家近十年的论著(包括论文集)。如以台湾学者“苏永钦”为作者进行全文检索,可得到830条结果,其中期刊549条、论著166条、大陆文献索引13条等(2010-1-20检索)。还有“法学名家”栏目,收录大陆当代重要法学名家的介绍。
3.常用法规库
该库收录台湾上千种的常用法规,各条法规包括其沿革、条旨、立法理由、草案对照、新旧条文对照、条文、相关实务见解等内容。收录大陆近千种的重要法规:各条法规包括其沿革、条旨、知识要点、相关法条等内容。
4.判解精选库
该库精选实用的司法判解,包括:大法官解释、司法解释、最高法院判例、最高法院决议、最高法院裁判以及行政函释。
5.教学资源库
该库收录学者教学所使用的参考资料,包括教材讲义、案例解析、裁判评释等。
6.博硕论文索引库
该库收录1980年迄今的法律相关之博硕论文索引及全文。
7.题库讲座库
该库收录(1)台湾试题:包括法律人参与的考试,如司法特考、专技高普考(律师)、研究所、高普考、各类特考等。(2)大陆试题:收录大陆司法考试、法学硕士、法律硕士、自考试题等。(3)法观人:收录法观人月刊的专栏文献,提供完备的考试信息。
8.词典工具书库
该库包括《元照英美法词典》、《英汉法律用语大词典》、《英汉法律缩略语辞典》、《英汉法律词典》等词条。
二、知识库的用户界面特色
数据库的用户界面是否友好、简洁、易于操作,决定着其是否被广泛接受、容易推广,因此,这是数据库非常重要的一个环节。月旦法学知识库在检索、浏览、显示以及打印输出方面具有自己的特色。
1.检索
该知识库包括三种检索功能:简易查询、进阶查询和指令查询。具体检索功能特点如下:
(1)简易检索,即使用关键词进行全文检索。
(2)进阶查询,即高级检索,可利用布尔逻辑算符组配,字词之间可直接使用AND、OR、NOT来组合,建立检索表达式。
(3)指令检索,可提供多种限定检索结果的选择项,可以按文献全文、时间范围、文献来源等多种条件选择。可选择一个或多个数据库,如果不选择,则默认为全选。
(4)可利用字段(field)代号进行限定检索,如TI(题名/篇名)、AU(作者)、KW(关键词)、SO(刊名)、AB(摘要)、FT(全文)、YR(出版年月),使检索结果更加精准。
(5)使用“*”为万用字符,即通配符或称截词符。在进阶查询和指令查询接口,有检索式样例可供参考。
知识库的关键词全文检索,可实现跨库检索功能。如查询“法律渊源”,检索结果为246条,其中:期刊库109条、论著库7条、元照英美法词典16条等(2010-1-20检索)。可具体查看各子库的结果,同时,对检索结果可进行二次检索,缩小检索范围。知识库支持中英文语言检索,也可实现中文简体字和繁体字的检索。
2.浏览
知识库提供用户选择不同的资源库来浏览访问自己需要的内容,各子库一般都有分类,可按类浏览,也可检索浏览。
如期刊库浏览,按资源来源,可选择台湾刊物或大陆刊物;也可选择“刊期浏览”、“法领域分类”、“法学主题”分别浏览。如“法学主题”包括宪法类、行政法类、民事法类、财经法类、刑事法类、法理学类、国际法和其它。在大类之下,又有分类。如宪法类分为基本人权、政府组织、违宪审查3项,基本人权之下,又有细分类,包括国民主权、言论自由、身体自由、宗教自由、集会及结社自由权、受教育权、比例原则、平等权、基本权利等,达到3级类目的查询。法领域分类,其大类与“法学主题”分类相同。
台湾论著类别浏览:包括商事法、智慧财产权、法律史、国际法等各类。如查看某具体文献内容,可点击“单笔详目”显示。
常用法规库,按法领域分类,“台湾法规”分类包括:宪政法规类、行政法规类、民事法规类(实体法/程序法)、刑事法规类、商事法暨金融法规类商业保险银行证券期货、智慧财产权法类、国际法暨条约协议。“大陆法规”分类包括:宪法、行政法与行政诉讼法、刑法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、经济法、商法。
如查看“实务判解单笔详目”的信息,包括数据子库、解释字号、解释日期、解释文以及理由书、相关意见书等,有的可浏览其全文(参见图2)。
“博硕论文索引”显示的论文信息包括:校院名称、系所名称、论文题目(中文)、研究生姓名、学位类别、学年、指导教授等,还有论文授权使用状态标识(参见图3)。
3.显示
显示页面主要包括以下几个部分(参见图4):上端为数据库选择键,其下则分为:左侧是已选择的当前数据库;右侧显示具体的资源信息。在资源库页面内,左侧的各资源列表前标注*、*的图形,其含义分别表示:*表示可继续点击、打开该资源;*表示点击后回到上位列表。如返回上页或者前一步骤,可利用数据库显示页面中的“前一页”键返回,不能使用计算机显示接口中的“后退”(back)键。
点击“全文”显示之后,在文献目录或题录中,会出现如下图示,其含义分别表示:*表示该篇文章已获得著作权人授权,除谨致谢忱外,并回馈著作权人授权金。*表示该篇文章系提供文献索引查找服务,或正在进行授权事务。*表示该篇文章于试用版时,不开放全文阅览。“知识库”中的书刊资源的内容以PDF格式显示全文,保持了文献的原貌。
4.打印输出
该知识库的订阅方式是,用户根据自己的需求状况,提前购买一定的点数,即交付一定的费用,即可有权获取数据库已授权文献的全文。其计费标准是扣除一定的点数,一般是按页计算或者按篇计费。对于授权文献,采用数字版权管理(DRM)机制,对于可获得的全文,可直接在客户端计算机浏览、下载与打印。下载方式包括另存在本地机器中,或者直接打印。但是,文献文本为PDF格式,并设置加密保护,对于下载的全文无法转寄与改写。同时,该用户对于下载的文献的使用权有一定期限,如在续费期间有效,或至少一年的使用权。
三、知识库的利用
从上述各方面内容和功能来看,月旦法学知识库整合内地、台湾及香港三地法学资源;从文献形式上包括图书、期刊、工具书等;内容每日更新;除订阅用户外,同时提供试用;设置多样、便捷的检索功能,等等。这些都为用户浏览与检索中国法律资源提供了良好的平台,尤其是为内地专业用户利用台湾法学资源创造了难得的条件。
一般来说,各数据库在资源收集、信息组织、检索功能等方面都有自己独特之处,这也形成了与其他资源的区别。正是因为月旦法学知识库在资源及检索等方面独具特色,对于内地的使用者来说,有些方面在使用过程中需要了解和判断,以达到有效和完整的检索,满足检索需求。以下是本人在使用该知识库的几点体会,难免偏颇,仅供参考。
1.该期刊子库所收期刊,是以作者为对象,非以文献载体本身为选择目标。有些期刊及其刊载的文章全部收录,如元照出版公司自行出版的期刊《月旦法学杂志》、《月旦法学教室》、《月旦民商法》等;有些期刊则是因所发文章的作者授权而列入其中,如苏力教授的文章发表在《读书》杂志某期,故《读书》列入期刊库的目录中,但是并非收录该期刊的全部文献。
2.因知识库的资源是以作者为文献征集对象,因此,查询文献时最好不以期刊等载体形式为检索目标,用户在设计检索方案时应该予以考虑,可以作者、主题、关键词等途径检索,尽可能避免以刊名途径检索。这点与其他数据库不同,如中国期刊网、北大法律信息网的法学期刊库,它们是完整收录某种期刊的文献,收录范围始于该刊的创刊号或者一定年限。
3.由于该知识库的文献来源于作者的授权许可,许多资源尚无全文授权,只能获取文献部分信息。因此,该数据库不是一般意义上的全文数据库,但是可作为查询文献信息的来源途径。
4.在知识库收集各类资源的信息中,如果有对文献本身的揭示,将会对读者有所帮助。该库对所收录的期刊、著作、论文集等部分文献没有专门项介绍,即无具体的书目及期刊信息。如在“大陆法学名家”栏目,收录大陆地区当代法学名家介绍,包括其经历、研究、教学、论著等内容,可按姓名、任职学校、学科进行查询(参见图5)。实际上,该项资源来自于《当代中国法学名家》,其具体信息是:该书编辑委员会编,人民法院出版社2005年出版,共4册,包括当代中国法学名家176人。如果能够同时查看到该出版物的信息,将扩大读者的资源获取途径。部分文献有链接功能,点击进入元照书店,可查看具体信息。
5.由于台湾地区、香港地区与内地在法律制度等方面存在一定的差异性,法律的名词术语也会有区别。因此、对于数据库读者来说,要注意有些法律术语不同,在检索时可能实施多次检索,避免遗漏相关资源。如智慧财产权-知识产权、数位化-数字化、内线交易-内幕交易、诉愿法-行政复议法.等等。建议数据库在今后的设计建设中,可以编制“法律术语对照表”.或者“检索术语同义词表”等,提供用户参考。
另外,在时间纪年上,一般都采用公元纪年。现在世界上多数国家和地区采用公元纪年(也即台湾称的公元纪年),台湾地区仍使用“民国”和公元共享的纪年方法。个别台湾文献中有采用“中华民国纪年”,使用时值得注意。同时,在以时间条件进行检索时,注意数据库提示的输入格式(参见图6、图7)。
5.对于内地使用者来说,可能更多的是希望查询或得到港台法学文献;并不需要在此数据库中打印或下载内地作者的文献。原因是:第一,在内地访问该数据库,需要支付出国流量费;第二,获得全文会产生一定的费用,这也不是首选;第三,有更加方便的途径获取内地文献。因此,在对数据库进行跨库检索之后,对于检索结果的处理方式有不同的选择。同时,还有使用费用的因素,知识库的计费标准相对于内地数据库的使用来说费用偏高,一定程度上会影响用户利用该数据库。
另外,该知识库对授权文献采用数字版权管理(DRM)机制,对PDF格式档案加密的保护,使下载的文献无法转寄与改写,同时,用户对于下载的文献的使用权有一定期限,这对于作者及出版社的知识产权保护是有利的。但是,对于许多使用者来说,可能与其原有的使用习惯不同,需要特别注意,及时利用获取的文献全文。
当然,随着月旦法学知识库的建设和发展,各种资源及其检索将不断完善,用户也会越来越广泛认知该知识库的价值,这将推动知识库向其发展目标迈进。
【注释】
[1]参见:月旦法学知识库首页,www.lawdata. com.tw。
[2]参见:“2009年TSSCI数据库收录期刊名单”,网址:http://ssrc.siriica.edu.tw/ssrc-home/2009-10.htm(2010-1-20检索)。