江苏省南京市中级人民法院
　　　　　　　　　　　　 民 事 裁 定 书
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2007）宁民五初字第76号
 
申请人翁瑞村。
委托代理人吴慧娟。
转委托代理人钱智，江苏南京冠文律师事务所律师。
转委托代理人付志，江苏南京冠文律师事务所律师。
2007年10月30日，申请人翁瑞村向本院提出申请，要求认可台湾台中地方法院2006年11月3日作出的95年度促字第79487号支付命令。
2006年11月3日，台湾台中地方法院作出95年度促字第79487号支付命令，其内容为：
1、债务人南京台中建设开发有限公司（以下简称台中公司）应向债权人翁瑞村清偿新台币（下同）壹千贰佰万元，及其中（1）陆佰万元自2006年5月11日起，（2）陆佰万元自2006年1月11日起，均至清偿日止，按年息百分之五计算之利息，并赔偿督促程序费用壹千元。
2、债权人请求之原因事实，详如附件申请书所载。
3、债务人台中公司如对第1项债务有争议，应于本命令送达后20日之不变期间内向本院提出异议。
4、如债务人台中公司不于前项期间内提出异议，本命令与确定判决有同一之效力。
2006年12月13日，台湾台中地方法院作出支付命令确定证明书，其内容为：
本院就95年度促字第79487号债权人翁瑞村与债务人台中公司间请求支付命令事件，于2006年11月13日所为之支付命令，债务人在2006年11月20日收受送达，业已确定，特予证明。
本院经审查认为，台湾台中地方法院所作出的95年度促字第79487号支付命令，符合我国法律规定的认可台湾地区有关法院支付命令效力的条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第十一项、最高人民法院《关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定》第十条之规定，裁定如下：
对台湾台中地方法院所作出的95年度促字第79487号支付命令的法律效力予以认可。
案件受理费80元，由申请人翁瑞村负担。
本裁定书一经送达，即发生法律效力。
 
 
 
 
 
 
 
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　长　　薛　枫
　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　员　　韩文利
　　　　　　　　　　　　　　　　　　审　判　员　　谢慧岚
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00七年十一月六日
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 书　记　员　　孙宁业